En fis i rymden..

Min senaste fundering är något utöver det vanliga. Det är något som jag inte kan släppa. Jag vet att det är löjligt men har jag väl börjat störa mig på något tar det lång tid innan jag kan släppa det.
"En fis i rymden" det är vad jag stör mig på. Jag vet att det kan låta lite konstigt kanske men det är sant.
Varför säger man "en fis i rymden"? "en piss i havet" kan jag förstå för man kan faktiskt kissa i havet men det går inte att fisa i rymden. Det finns ingen som har fisit i rymden så var kommer ordspråket ifrån? Vem kommer på ett ordspråk som inte ens är möjligt. Jag kan köpa att någon som varit uppe rymden säkert har fisit men jag menar bokstavligt talat, INGEN HAR FISIT DIREKT UT I RYMDEN!
Jag kommer aldrig mer kunna använda det uttrycket.

Eftersom att ingen hade ett vettigt svar på min fråga tog tag till 118 100 sms frågor, som en sista utväg. Jag fick inte alls svar på min fråga och det gjorde mig bara ännumer irriterad.

Så här löd den sms konversationen:

- Varför säger man "en fis i rymden" när det är totalt omöjligt att fisa i rymden? Så som man säger i ordspråket.

- Detta beror på att rymden är så otroligt stort och en fis där betyder nästan ingenting.

- Så du menar att du på riktigt kan åka ut till rymden och fisa utan att dö på ett eller annat sätt?! Fisen kommer aldrig komma ut i rymden bara stanna i farkosten eller i rymddräkt. Du behöver en astronomilärare.

- Man menar inte att en person utan utrustning skulle kunna ta en tur till rymden och fisa. Man menar att mängden gaser som släpps vid en fis inte skulle utgöra något betydande del av universums innehåll.

Detta svarade som sagt verkligen inte på min fråga och nu måste jag gå till botten med det här, jag håller på att tappa greppet.
Förresten varför har svenska uttryck oftast med "fula" ord så som "en piss i havet"
och "en fis i rymden"

Om någon har ett svar så behöver jag det verkligen och jag är villig att ta upp det här på hög diskussionsnivå, även fast jag lovat mig själv att sluta diskutera mer.